海雲台牛郎店 VELVET — 韓國叫 Host Bar 的地方

在香港說起牛郎店，很多人會先想到日本：男公關陪坐，一起喝酒聊天，香港人也會叫這類店 host club。韓國牛郎店（韓國叫 Host Bar）大方向相同，但有幾處做法不一樣，第一次來之前先了解，到時會安心得多。

第一是座位。VELVET 只有獨立房間，一間房只給同行的人使用，不會和其他客人同枱，也沒有吧枱座位。即使一個人來，同樣是一整間房。

第二是選人的時間。我們會先帶你入房坐好，之後才讓你看當晚上班的선수（選手）再決定，不用一進門就要挑。坐下後覺得不合適，可以直接說要換。

第三是收費的寫法。日本的店一般用「Set」之類的套餐式收費來說明；VELVET 則把費用分成四個項目，每一項是甚麼都可以先問清楚（下面有說明）。日本各店做法不一，這裡不比較高低，只說明我們自己怎樣做。

店內會聽到幾個韓文詞：선수（選手）是陪坐的男公關，TC 是選手陪坐的費用，WT 是侍應費，MD（마담）是統籌整間房的人。先記住這幾個，聽我們說明費用的時候會容易很多。

住在海雲台區內的話，可以到酒店接你，這是最省事的方法：WhatsApp 告訴我們酒店名稱或你現在的位置就可以。接你的範圍只限海雲台區內；住在西面、南浦洞，或者剛由機場出發，請先到海雲台，再由那裡聯絡我們。

自己過來也不難。地鐵方面，坐2號線到海雲台站，出站後向海灘方向走，沿九南路不用5分鐘。

的士司機未必聽得懂韓文地址的讀音，最穩妥是把「구남로18번길 24」這一行字直接給司機看。

到了九南路18番街，留意地面那間 CU 便利店：招牌寫著 Velvet HOST BAR，入口在旁邊，沿樓梯往下就是地庫。找不到的話 WhatsApp 我們，說出附近看到的招牌，我們會告訴你怎樣走。

由金海機場出發的話，先坐輕鐵（釜山金海輕電鐵）到沙上，再轉地鐵2號線往海雲台，中途轉車一次。

住在西面的話，坐地鐵2號線往海雲台方向即可，不用轉車；住在南浦洞的話，先坐1號線到西面，再轉2號線。

要我們到酒店接你的話，用 WhatsApp 的「位置」功能把所在地點傳過來，會比打字說明更準確。找不到入口的時候，也可以拍下眼前的招牌傳給我們。

總額由四項組成：酒水（주대，包括酒水及小食）、選手TC（선수 TC，選手陪坐的費用）、WT（侍應費）、MD（마담，統籌整間房的人）。

頁面上不寫金額，因為人數、安排和逗留時間不同，總數會相差很遠。想知道大概多少，WhatsApp 告訴我們人數、時間和預算，我們會說明大概的費用。

會多出費用的只有兩個地方：加點酒水，以及超過基本時間的延長，兩樣都由你決定。基本時間的長度和延長的計法，查詢時可以先問清楚。

店內接受信用卡、轉賬及現金。香港發行的信用卡能否使用，要視乎個別卡，請先查詢；不確定的話，可以準備現金作後備。

用中文寫 WhatsApp 即可，我們會用翻譯軟件閱讀和回覆，不需要你先翻成韓文。廣東話口語也可以寫，不過書面語翻譯出來會準確一些，人數、到達時間這類重要資料，用書面語寫最穩妥。

訊息寫得短而清楚，翻譯出來最準。例如寫「今晚12時，三位，第一次來」，會比「我哋今晚12點左右三個人嚟」翻譯得更準確。

店內沒有以中文為母語的員工 —— 這一點要事先講明，所以頁面上不會出現「會說中文」這幾個字。入房之後同樣靠翻譯軟件溝通；房內不會有其他客人，拿出手機翻譯也自在。

懂韓文的話，直接致電會更快。

一個人來也會安排一整間房，不會叫你坐吧枱，也不會要你等其他客人湊夠人數。第一次來的話說一聲，我們會由入房開始逐步說明。

一班女性朋友一起來也可以，但要看大房有沒有空。人多的話請先 WhatsApp 告訴我們幾位，我們會確認房間。

想安靜聊天還是熱鬧一點，坐下時講出來就可以。不唱歌、只聊天也完全沒問題。

營業時間是晚上11時至翌日早上9時，逢星期日晚上休息（星期六晚上那一場會營業到星期日早上9時）。

所以可以把這裡排在晚飯之後：白天去海灘、逛街、吃晚飯，夜晚才過來，不用趕時間。不過白天不營業 —— 早上9時關門，晚上11時再開。

韓國時間比香港快一小時。WhatsApp 查詢不受時間限制，任何時候傳來我們都會看到，不用計算時差。

這一頁是寫給香港讀者的說明。台灣的客人請看台灣版說明，習慣簡體字的話可看简体中文说明。同行朋友讀英文的話，英文的流程說明寫得最仔細。